sacrifice de soi中文是什么意思

• 自我牺牲

• "sacrifice"中文翻译    音标：[sakrifis] n.m.[宗]祭品，供品，牺牲(品) 牺牲 专业辞典 n.m.
• "de"中文翻译    音标：[d] prép.
• "soi"中文翻译    音标：[swa] 专业辞典 自反人称代词【哲】自我 近义词 intrinsèquement,
• "sacrifice" 中文翻译 :    音标：[sakrifis]n.m.[宗]祭品，供品，牺牲(品)牺牲专业辞典n.m.【宗教】祭品，供品，牺牲（品）：offrir un~献祭le~de la croix十字架上的祭献[指耶稣被钉于十字架上]le~,le saint~(de la messe)弥撒圣祭近义词abnégation, renoncement, privation
• "amour de soi" 中文翻译 :    自恋孤芳自赏
• "concept de soi" 中文翻译 :    自我概念
• "conscience de soi" 中文翻译 :    自我意识
• "estime de soi" 中文翻译 :    自豪自尊心自尊
• "hors de soi" 中文翻译 :    火大生气忿怒恼怒奭
• "image de soi" 中文翻译 :    自我意像
• "respect de soi" 中文翻译 :    自尊自尊心
• "sûr de soi" 中文翻译 :    自信
• "soi" 中文翻译 :    音标：[swa]专业辞典自反人称代词【哲】自我近义词intrinsèquement, présumé, prétendu, pseudo, censément, prétendument
• "contrôle de soi" 中文翻译 :    克制自制自制力自我控制自我克制
• "maîtrise de soi" 中文翻译 :    自控自我克制自我控制自制自制力
• "schéma de soi" 中文翻译 :    自我图式
• "considérer comme allant de soi" 中文翻译 :    想当然
• "transporter de la drogue sur soi" 中文翻译 :    体内藏毒
• "auto-sacrifice" 中文翻译 :    自我牺牲
• "sacrifice (film)" 中文翻译 :    赵氏孤儿 (电影)
• "sacrifice humain" 中文翻译 :    sacrifice humain; 人祭
• "hellblade: senua's sacrifice" 中文翻译 :    地狱之刃：塞娜的献祭
• "chez soi" 中文翻译 :    在家里
• "chez-soi" 中文翻译 :    音标：[∫eswa]chez-moi,chez-toin.m.inv. 家,住所,安身之处
• "en soi" 中文翻译 :    本身

• Tes partenaires connaissaient le sacrifice de soi pour le bien commun.
  你的搭档们知道自我牺牲 是为了更大的利益
• Encore un geste noble de sacrifice de soi ?
  又一个高贵的、自我牺牲的姿态
• Hier, je vous ai appris le sens du sacrifice de soi au nom de la justice et de l'humanité.
  昨天，我教你们杀身成仁 舍身取义是什么意思
• Les impulsions de la joie, de l'amour et de l'allégresse, sont anesthésiées dans la foulée, hormis le sacrifice de soi.
  那追求快乐、爱与得意的冲动 也同样被消除掉
• On titille les intérêts propres de chacun et on les met ensuite dans une position fondée sur le sacrifice de soi.
  我们唤起他们的个人追求 然后将他们置入到 这种以自我满足为目标的环境中
• Pas mesurer sa vie en fonction des desirs realises, mais de nos moments d'integrite, de compassion, de rationalite et meme de sacrifice de soi.
  衡量一个人 不能看他的欲望实现了多少 而要看他的品格 比如真诚 同情 理性 甚至自我牺牲
• Ce sens du sacrifice de soi et même cette non-reconnaissance de leur propre personne les rendent encore plus nobles et plus dignes dans l ' effort. Et pourtant, les femmes subissent diverses formes d ' injustice, de mépris, d ' inégalité et de discrimination.
  自我牺牲和忘我精神使她们更显得崇高和刚毅，但她们却遭受了各种不公平、有辱尊严、不平等和歧视待遇。
• Je rends hommage à l ' AMISOM, aux forces gouvernementales et à leurs alliés et aux forces régionales opérant en Somalie, pour le sacrifice de soi et l ' engagement constants dont ils font preuve pour restaurer la paix et la stabilité dans le pays.
  我赞扬非索特派团、政府部队及其盟友以及在索马里境内行动的区域部队，它们为实现该国的和平与稳定作出了持续牺牲和承诺。
• Je tiens à rappeler que Talinn - qui est l ' une des plus belles villes d ' Europe - n ' a été préservée que grâce au courage et au sacrifice de soi des soldats soviétiques qui, à l ' automne de 1944, ont parcouru 120 kilomètres, marchant littéralement < < sur les épaules > > des hitlériens et des SS estoniens qui ont battu en retraite et ils sont entrés de force dans la ville, empêchant sa destruction.
  我想提醒的是，塔林这一欧洲最美丽的城市之一在战争期间得以保存下来，应完全归功于苏联军人的英勇献身精神。 1944年秋，英勇的苏联军人完成了120公里的急行军，实际上是紧追着败退的希特勒分子和爱沙尼亚党卫军分子攻进了塔林城，塔林因而免遭兵燹。